对于三十岁以后的人来说，十年八年不过是指缝间的事，而对于年轻人而言，三年五年就可以是一生一世。——张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

她不是笼子里的鸟。笼子里的鸟，开了笼，还会飞出来。她是绣在屏风上的鸟——悒郁的紫色缎子屏风上，织金云朵里的一只白鸟。年深月久了，羽毛暗了，霉了，给虫蛀了，死也还死在屏风上。——张爱玲《茉莉香片》

男人有了烟，有了啤酒，也就有了故事；女人有了钱，有了姿色，也就有了悲剧……

爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是"我爱你，我恨你"，便是"算了吧"。——张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

黑黑的一只水壶，烧着水，咕噜咕噜像猫念经。——张爱玲《创世纪》

心心对着镜子，把头发挑到前面来。漆黑地罩住了脸，左一梳，右一梳，只是不开口。隔着她那藕色镂花纱旗袍，胸脯子上隐隐约约闪着一条绝细的金丝项圈。——张爱玲《琉璃瓦》