天气非常晴朗，壕沟上露出一条碧蓝的天，正像一道深深的溪涧，水流得很急，水面上漂浮着一层层浪花似的白云。他仰着脸望着，几乎可以感觉到那冰凉的白沫溅到他脸上来。——张爱玲《赤地之恋》

每人都是几何学上的一个"点"——只有地位，没有长度，宽度与厚度。——张爱玲《华丽缘》

第四个女儿纤纤，还有再小一点的端端、簌簌、瑟瑟，都渐渐的长成了──一个比一个美。姚太太肚子又大了起来，想必又是一个女孩子。亲戚都说："来得好！姚先生明年五十大庆，正好凑一个八仙上寿！"可是姚先生只怕他等不及。——张爱玲《琉璃瓦》

那些不用多加解释的人物，他们的悲欢离合。如果说是太浅薄，不够深入，那么，浮雕也一样是艺术呀。——张爱玲《多少恨》

外貌有这样的改变，而她一点都不诧异——她从前太恨他了，太认识他了，真正的了解一定是从爱而来的，但是恨也有它的一种奇异的彻底的了解。——张爱玲《多少恨》

彼此都有意而不说出来是爱情的最美境界。因为这个时候两人都在尽情享受媚眼，尽情享受目光相对时的火热心理，尽情享受手指相碰时的惊心动魄。一旦说出，味道会淡许。——张爱玲《多少恨》