一个脏的故事，可是人总是脏的；沾着人就沾着脏。在这图书馆的昏黄的一角，堆着几百年的书——都是人的故事，可是没有人的气味。悠长的年月，给它们薰上了书卷的寒香；这里是感情的冷藏室。——张爱玲《沉香屑·第二炉香》

也不知什么原故她却憎厌画也集句。她喜欢自己画，发现世上的好画都有人画过了，沮丧得很。可是国画让她最憎恶的一点是没有颜色，雪白的一片只偶尔刷过一条淡淡的锈褐色。真有这样的山陵溪流，她绝对不想去。单是看，生命就像少了什么。——张爱玲《雷峰塔》

长的是磨难，短的是人生。——张爱玲

你那个英文——算了罢！跷脚驴子跟马跑，跑折了腿，也是空的！——张爱玲《茉莉香片》

我禁不住时时刻刻要注意到台上的阳光，那巨大的光筒，里面一蓬蓬浮着淡蓝色的灰尘——是一种听头装的日光，打开了放射下来，如梦如烟。——张爱玲《华丽缘》

一个感到比逝世还要好受的人，对随意谁都不负任何的义务。——张爱玲《沉香屑·第二炉香》