玻璃窗的上角隐隐约约反映出弄堂里一个巡警的缩小的影子，晃着膀子踱过去，一辆黄包车静静在巡警身上辗过。小孩把袍子掖在裤腰里，一路踢着球，奔出玻璃的边缘。绿色的邮差骑着自行车，复印在巡警身上，一溜烟掠过。——张爱玲《金锁记》

一个男人的一辈子都有这样两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久了，红的变成了墙上的一抹蚊子血，而白的还是“窗前明月光”。娶了白玫瑰，白的便成了衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。——张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》

全部的世界像一个蛀空了的牙齿，麻痹木的，倒也不认为什么，只是风来的时候，隐隐的有一些酸痛。——张爱玲《沉香屑·第二炉香》

她的尊贵骄矜使阿小略略感到不快，阿小同她的丈夫不是"花烛"，这些年来总觉得当初不该就那么住在一起，没经过那一番热情。她说："其实你将就些也罢了，不比往年──你叫他们哪儿弄金子去？"想说两句冷话也不行，伛偻在澡盆边，热得恍恍惚惚，口鼻之间一阵阵刺痛冒汗，头上的汗往下直流，抬手一抹，明知天热，还是诧异着。她蹲得低低的，秀琴闻得见她的黑胶绸衫上的汗味阵阵上升，像西瓜剖开来清新的腥气。——张爱玲《桂花蒸阿小悲秋》

人生太长，我们怕寂寞，人生太短，我们怕来不及。——张爱玲《半生缘》

面对那些黑暗的时候，我就会想起你们。这样，即使我什么也看不到，也会有微笑了。